সাতক্ষীরা লাইভ: নবারুণ উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক মোঃ আব্দুল মালেক গাজীর বিষয়ে বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগ যে অর্ডার দিয়েছেন তার হুবহু বাংলায় অনুবাদ করা হলো।
*বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্ট*
*হাইকোর্ট বিভাগ*
*(বিশেষ আদি এখতিয়ার)*
*রিট পিটিশন নং ১৩২৬৬ / ২০২৬*
*বিষয়:*
গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধানের ১০২ অনুচ্ছেদের অধীনে একটি আবেদন।
*এবং*
*বিষয়:*
Memo No. বিপ- ৪৭৫২/২৫১ তারিখ ১৫.০৭.২০২৬ (ANNEXURE-C) সম্বলিত পত্র, যা স্কুল পরিদর্শক (প্রতিপক্ষ নং ৩) এর স্বাক্ষরে জারি করা হয়েছে, যেখানে তদন্ত কমিটি কর্তৃক প্রাপ্ত ৬ (ছয়)টি অভিযোগের প্রাথমিক সত্যতা পাওয়ার ভিত্তিতে আবেদনকারীর বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য নবারুণ গার্লস হাই স্কুল, সাতক্ষীরা সদর, সাতক্ষীরা এর এড-হক কমিটির সভাপতিকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
*এবং*
*বিষয়:*
Memo No. ন/ই/বা/বি-৫৫১ তারিখ ১৬.০৮.২০২৬ (ANNEXURE-F) সম্বলিত পত্র, যা Memo No. বিপ-৪৭৫২/২৫১ তারিখ ১৫.০৭.২০২৬ এর আলোকে আবেদনকারীকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করেছে।
*এবং*
*বিষয়:*
মোঃ আব্দুল মালেক গাজী, পিতা- মোঃ আব্দুল মান্নান এবং জয়নাব বিবি, গ্রাম- কুকরাইল, পোস্ট অফিস, থানা ও জেলা- সাতক্ষীরা। প্রধান শিক্ষক, নবারুণ গার্লস হাই স্কুল, সাতক্ষীরা।
অনুলিপি পাঠিয়েছেন।
১. গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, সচিব, শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে প্রতিনিধিত্বকৃত, বাংলাদেশ সচিবালয়, রমনা, ঢাকা-১০০০।
২. চেয়ারম্যান, মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ড, যশোর।
৩. স্কুল পরিদর্শক, মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ড, যশোর।
৪. জেলা শিক্ষা অফিসার, সাতক্ষীরা।
৫. উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষা অফিসার, সাতক্ষীরা সদর, সাতক্ষীরা।
৬. জেলা প্রশাসক, সাতক্ষীরা এবং সভাপতি, নবারুণ গার্লস হাই স্কুল, সাতক্ষীরা।
*উপস্থিত:*
মাননীয় বিচারপতি মোহাম্মদ উল্লাহ
এবং
মাননীয় বিচারপতি কাজী ওয়ালিউল ইসলাম
*২২শে সেপ্টেম্বর, ২০২৬ ইং তারিখ।*
অ্যাডভোকেট
রাহেমিন চৌধুরী,
……আবেদনকারীর পক্ষে
জনাব তানিম খান, ডি.এ.জি এর সাথে
মিসেস জামিলা মমতাজ, ডি.এ.জি এর সাথে
মোস্তাফিজুর রহমান টুটুল এর সাথে
মোঃ উজ্জল হোসেন এর সাথে
মিসেস ফাহরিয়া ফেরদৌস, এ.এ.জি গণ
……প্রতিপক্ষগণের পক্ষে
সম্পূরক হলফনামাটি মূল আবেদনের অংশ হিসেবে গণ্য করা হোক।
একটি Rule Nisi জারি করা হোক যাতে প্রতিপক্ষগণকে কারণ দর্শাতে বলা হবে যে কেন Memo No. ন/ই/বা/বি-৫১ তারিখ ১৬.০৮.২০২৬ (Annexure-F) দ্বারা আবেদনকারীকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করার নোটিশটি…
*১. মূল বিষয়:*
– ১৫.০৭.২০২৬ তারিখের একটি আদেশ/স্মারক কেন অবৈধ ঘোষণা করা হবে না, সে বিষয়ে কোর্ট Rule জারি করেছে।
*২. কোর্টের আদেশ:*
– *Rule Returnable within 4 weeks:* সরকার পক্ষকে ৪ সপ্তাহের মধ্যে এর জবাব দিতে হবে।
– *Stay for 3 months:* এই মামলার শুনানি শেষ না হওয়া পর্যন্ত, Memo No. ন/ই/ব/বি ৫৫১ তারিখ ১৬.০৮.২০২৬ (Annexure-F) এর কার্যক্রম *৩ মাসের জন্য স্থগিত (Stay) থাকবে।* অর্থাৎ এই নোটিশ দিয়ে আপাতত তার বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নিতে পারবে না।
*৩. পরবর্তী করণীয়:*
– petitioner-কে বলা হয়েছে রেজিস্টার্ড ডাকযোগে respondent-কে নোটিশ পাঠানোর ব্যবস্থা করতে।
*৪. তারিখ ও স্বাক্ষর:*
– টাইপ করা হয়েছে: ২৭.০৯.২০২৬
– বিচারপতি: Mohammad Ullah এবং Kazi Waliul Islam
এটা মূলত তার বরখাস্ত নোটিশের ওপরে মহামান্য হাইকোর্ট বিভাগের স্থগিতাদেশ (Stay Order)* সেজন্য আগামী ৩ মাস স্বপদে প্রধান শিক্ষক মোঃ আব্দুল মালেক গাজী স্বপদে বহাল থাকবে। পরবর্তীতে মামলা নিষ্পত্তি অথবা আদালতের নির্দেশনা গৃহীত হবে।